mythologie

Saint Christophe (25 juillet) in J. de Voragine, Légende dorée

Mythologie

Par Aristarque

Jacques de Varazze ou de Voragine,(† 1298) Légende dorée Traduction de l’abbé Roze, 1902. Les numéros ne sont pas de l'abbé Roze, ils segmentent le récit en unités narratologiques. 0. Christophe, avant son baptême, se nommait Réprouvé, mais dans la suite...

Lire la suite

Vie et martyre de saint Christophe en latin, manuscrit de Fulda

Mythologie

Par Aristarque

ACTA SANCTORUM JULII Ex Latinis & Græcis, aliarumque gentium Monumentis, servatâ primigeniâ veterum Scriptorum phrasi, COLLECTA, DIGESTA, Commentariisque & Observationibus ILLUSTRATA A JOANNE BAPT. SOLLERIO, JOANNE PINIO, GUILIELMO CUPERO, PETRO BOSCHIO...

Lire la suite

Vie et martyre de saint Christophe, ms de Fulda, trad. fr. M. Wiedemann

Mythologie

Par Aristarque

Actes des Saints de juillet Réunis, classés et enrichis de commentaires et d’observations D’APRES DES DOCUMENTS LATINS, GRECS ET D’AUTRES PEUPLES EN PRÉSERVANT L’EXPRESSION PRIMITIVE DES ANCIENS AUTEURS PAR JEAN BAPTISTE SOLLERIUS JEAN PINIUS PIERRE BOSCHIUS...

Lire la suite

Carel van Mander , Explication des Métamorphoses d'Ovide, Vie de Cadmus

Mythologie

Par Aristarque

Nous citons d'abord le texte en vieux flamand puis la traduction française. Uitlegginge en sin-ghevende verclaringe op den Metamorphosis Publii Ovidii Nasonis Door Carel Van Mander (1548-1606) Het derde Boeck Van Cadmus Cadmus was soon des Conings van...

Lire la suite